Arquivo da tag: traduções

Nome de Deus em caracteres Hebraicas: Yod, He, Waw, He. Primeira aparição do nome de Deus na Bíblia em Gênesis 2:4. Bíblia Hebraica, Westminster Leningrad Codex.

YHWH – Deve-se usar o nome de Deus?

YHWH – essa é a transliteração para letras latinas do nome de Deus em Hebraico (Hebrew Bible WLC) יְהוָ֑ה. Várias traduções bíblicas modernas e algumas antigas verteram o tetragrama sagrado (ou seja, as quatro letras) por Senhor ou Deus. Os Judeus, ao se depararem com tal tetragrama em hebraico costumam ler Adonai (Senhor) e Elohim (Deus). Será que as Escrituras Sagradas compostas pela Lei (Torá), pelos profetas e os livros poéticos concordam com essa prática?

Continue lendo YHWH – Deve-se usar o nome de Deus?